Euridoro, re di Cappadocia; Origilda, sua moglie; Giacinta, figlia del re; Floridalbo, figlio del re; Lattaurio, figlio del re; Rosardo, figlio del re; Albanio, duca di Bursia, capitano generale dell’armi e guardia reale; Lucidaura, sua figlia; Scilandro, principe di Paflagonia; Arlanda, sotto il nome di Fedele, principessa d’Armenia; Scalabrina, sua nutrice; Orsindo, paggio di corte.

Floridalbo e Arlanda.

Gli unici personaggi che potrebbero avere una relazione con le maschere sarebbero Orsindo (secondo zanni) e Scalabrina (Colombina), anche se presentano un atteggiamento e un comportamento molto più moderato dei corrispettivi personaggi.

Euridoro, padre di Giacinta, Floridalbo, Lattaurio e Rosardo; Origilda, moglie di Euridoro; Albanio, padre di Lucidaura; Scalabrina, nutrice di Arlanda; Origilda, innamorata di Floridalbo; Giacinta, innamorata di Floridalbo; Floridalbo e Arlanda, coppia d’innamorati; Scilando e Lucidaura, coppia d’innamorati.

Giacinta-Origilda rappresentano l’amore incestuoso mentre Arlanda incarna l’amore puro; Rosardo rappresenta il tradimento mentre Floridalbo incarna la fedeltà.

Lattaurio, lamento per la propria morte (I.6); Euridoro, lamento per la morte del figlio (Lattaurio) e ira per essere stato l’altro figlio, Rosardo, il suo assassino (I.7-8); Floridalbo, riflessione sull’amore che sente per Arlanda (II.8); Rosardo, elogio a Guido Rangoni, dedicatario del testo (III.18).

Rosardo e Scilandro, dialogo nel quale lodano la famiglia Rangoni (III. 17-18).

Tutti a eccezione dei distici e delle brevi strofe che di solito chiudono un monologo oppure una scena (a. e. Albanio, I.8).

Tutti.

Atto primo: L’opera comincia con un atto fratricida, il principe Lattaurio viene ucciso dal fratello Rosardo, geloso per il rapporto tra il primo e Lucidaura. Il re Euridoro, consapevole dell’omicidio, ordina la morte del figlio rimanendogli, dunque, come unico erede, Floridalbo. Arlanda, principessa d’Armenia, che si fa chiamare Fedele (travestita da uomo), dopo aver salvato Lucidaura dal principe Scilandro, diventa cavaliere al servizio del futuro re. Arlanda porta con sé un suo ritratto che è visto da Floridalbo. Il principe, appena lo vede, se ne innamora e chiede al suo nuovo cavaliere l’immagine. Fedele (cioè, Arlanda), innamorata del principe, glieglo dà senza rivelare però la sua identità.

Atto secondo: Origilda e Giacinta, matrigna e sorellastra del principe Floridalbo (ma innamorate di lui), cominciano un confronto tra di loro, che complica il rapporto tra lui e suo padre. La regina fa inviare un suo ritratto a Floridalbo e mentre lui lo osserva stupito è visto dal re, che fraintende le intenzioni del figlio e lo invia in prigione. Lucidaura interviene e salva Floridalbo (atto che ha come conseguenza il fidanzamento dei due personaggi), ma la sicurezza del giovane principe non dura molto: Giacinta, dopo esser stata rifiutata dal fratello, decide di togliersi la vita, in modo tale che, senza volerlo, Floridalbo sembra l’autore della sua morte. Questa volta non c’è nessun intervento che possa aiutarlo ed è rinchiuso in prigione, dove accetta e aspetta l’esecuzione. Origilda, mascherata, tenta di salvare il figliastro e lo conduce fino a una nave (dove si trovano anche Scilandro e Lucidaura, che è stata rapita ed è priva di sensi).

L’incesto, la vendetta e l’ambizione.

I fraintendimenti e l’amore.

In generale questa tragicommedia non presenta elementi comici, tranne gli interventi di Orsindo (p. e. il suo tentativo di nascondere l’identità del mittente del ritratto (Sua Maestà la Regina): «O questo non lo dirò poi, perché Sua Maestà quanto me lo consegnò m’intimò il silenzio né io voglio farmi corucciar dietro una donna, la di cui gran potenza non fa per me assagiarla» II.2; oppure quando finge di esser uno spirito per spaventare Scalabrina III.14).

La città di Sinope.

I.1-8: bosco di cipressi; I.9-10: sala regia; I.11-13: città di Sinope; I.14-16: galleria (entro la corte); II.1-8: cortile regio; II.9-11: giardino di Psiche; II.12-16: cortile regio; III.I-4: mare; III.5: sala regia; III.6-8: cortile regio; III.9-10: giardino di Dafne; III.11:cortile regio; III.12-13: prigione; III.14: cortile regio; III.15: giardino degli allori; III.16: cortile regio; III.17: tempio; III.18-23: sala regia.

Non possono essere determinate ma probabilmente superano le 24 ore (vid. §31).

Anche se la trama si svolge nella città di Sinope e i suoi dintorni, i personaggi si spostano all’improvviso fino a spazi fantastici (giardino di Psiche, giardino di Dafne, ecc.).

Nonostante l’amore tra Floridalbo e Arlanda conformi la trama principale, gli intrecci e le vicende degli altri personaggi, assai rilevanti, si situano quasi allo stesso livello.

Il ritratto di Arlanda (da I.15); lettera e ritratto di Origilda (da II.2); tutti i personaggi maschili (e Arlanda) contano su una spada, mentre i personaggi femminili si avvalgono da pugnali o stili.

In III.1 lo scenario si sposta al mare dopo un naufragio: «Mare borascoso con dirupi d’avanti, vedendosi alcuni naufraganti, che cercano venire alla ripa, e varie spoglie su l’arena, con una nave sdruscita per l’onde errante, da una parte [...]».

In III.22-23, ultime scene, appaiono tutti i personaggi tranne Lattaurio.

Paratesti proemiali prolissi: dedica a Guido Rangoni, lettera a chi legge e raccolta di sonetti elogiativi riguardo tanto alla figura di Guido Rangoni quanto all’opera La forza del ritratto di Raimondi.

È interessante la rottura della finzione scenica nell’apertura dell’atto terzo tramite il lunghissimo dialogo fra Rosardo e Scilandro sulla famiglia Rangoni, specialmente riguardo alla figura di Guido Rangoni, dedicatario reale dell’opera.